Elokim, limadtani mine’uray ve’ad henah agid nifla’otecha – True God, You have taught me since my youth and until now, I will say your wonders. Thus opens up Lot 101 (Menachem Azariah Da Fano‘s Yonath Elem) in the upcoming Judaica auction at Kestenbaum & Company – this coming Thursday; June 21st, 2012 at 3:00pm. The opening phrase above best sums up the treasured first or early editions of learned books, of awe inspiring manuscripts, and of the ceremonial art that – starting this past Sunday afternoon – are on display at the auctioneers’ offices (242 West 30th, 12th floor; New York, NY 10001- Tel: 212.366.1197 – Fax: 212.366.1368).
Kabbalistic works mingle freely with less esoteric commentaries of the TaNa”CH, chassidic tomes share space with the writings of fierce opponents to the fledgling movement. What is remarkable to me, what fills me with emotion as I peruse these old books, these fragile manuscripts from the hands of some of the greatest figures in our history (past and just passed), is that though the ideas seem divergent, the disagreements often lie more in the semantics than in the actual contents. Yes, historically we have witnessed very bitter arguments between rationalists and kabbalists, between chassidim and misnagdim, but there is little doubt these disagreements between the leaders were not for the sake of personal honor but about how we could best serve Him, speak of, sing about or praise His wonders. All these various ideas, all these disparate ways, are nothing more and nothing less than multiple roads leading to the same eternal truth…
Menachem Azariah MeFano‘s Asarah Ma’amaroth was first printed – partially – in Venice in 1597. Lot 101, Yonath Elem, is the first printed edition of one of the individual ma’amarot on kabbalistic subjects.

FANO, MENACHEM AZARIAH DA. Yonath Elem [kabbalah] FIRST SEPARATE EDITION ff38. Lightly worn, some worming (mostly marginal but touching some letters in final leaves). Contemporary calf, needs rebinding, 4to. Vinograd, Amsterdam 150; Fuks, Amsterdam 254.
Amsterdam, Judah ben Mordechai and Partners, 1648 $500 – 700
One of ten Kabbalistic treatises, collectively entitled Asarah Ma’amaroth. R. Menachem Azariah (1548-1620), of a well-to-do banking family in Bologna, Italy, was first a follower of the Cordoveran system of kabbalah but afterward, under the influence of an elusive figure, R. Israel Sarug, switched his allegiance to the Lurianic school. The propagation of kabbalah emanating from Safed in Europe was largely due to his prolific efforts. The title cites the words of the “Shelah HaKadosh” R. Isaiah Horowitz, who advisded a colleague to attach himself to attach himself to this work, which is “pleasing to the eyes of God and man”.
Another work that is sure to inspire deep feelings of awe is Lot 75:

Seder Tephilah miKol haShanah im Kavanoth HaAri”zal. Prepared by Asher ben Solomon Zalman Margoliuth. FIRST EDITION. Lengthy contemporary ownership inscription on opening blank. ff398. Stained, couple of neat paper repairs. Modern calf. Thick 8vo. Vinograd, Lemberg 45.
Lemberg, Solomon Yaros Rapaport, 1787 $10,000-15,000
THE HIGHLY IMPORTANT SIDDUR OF R. ASHER – A RARE COMPLETE COPY
Chassidim hold in the very highest esteem this particular prayerbook that contains many Lurianic Kavanoth. R. Asher was a disciple of R. Chaim of Sanz the famed Chassidic-group known as the Broder-Kloyz.” In the same year, 1788, the printer Rapaport produced this Reb-Asher Siddur, he also issued the famed first edition of the Noam Elimelech.
Now we turn from the chassidim to the misnagdim… Lot 99:
(ELIJAH, GAON OF VILNA). Perush al Yona [Commentary on the Book of Jonah]. Introduction by R. Chaim of Volozhin, the Gaon’s principle disciple. FIRST EDITION. ff. (I). 6 Some light staining , corners rounded. Modern marbled boards. 4to. Vinograd, Vilna 14; Vinigrad, Gra 50
Vilna, Wielmoznega Kanonika, 1800. $600-800
With approbations from the Dayanim of Vilna who bear witness that this work is among the very earliest authentic texts written in the Gaon’s own hand.
I also found Lot 57 and Lot 58 very worthy of being mentioned here…

ASHKENAZI, ELIEZER BEN ELIJAH HAROPHÈ. Yosef Lekach {commentary to the Book of Esther, with text] FIRST EDITION. Title within historiated woodcut architectural arch. Wide margins. The Valmadonna copy. ff.83 (I-blank). Some staining, censor’s signature and inscriptions. on recto and verso of final leaf, ff 6 and 7 misbound upside down. Recent blind-tooled morocco boards. Sm 4to. Vinograd, Cremona47; Benayahu , Cremona 44; Adams B-1335.
Cremona, Christopher Draconi, 1576. $400-600
Eliezer Ahkenazi’s Biblical exegesis is permeated with the contemporary rationalistic spirit of rabbinical scholarship. This edition of Yosef Lekach, was the last Hebrew book printed in Cremona, which for over twenty years was a center of Jewish learning and printing, amidst the rigid censorship of the Inquisition. See D. Amram, The Makers of Hebrew Books in Italy (1963) pp. 306-19
BACHIAH BEN JOSEPH IBN PAQUDA. Chovoth Halevavoth. Translated into Hebrew by Judah Ben Tibbon. Scholarly marginalia in an Italian hand especially on Sha’ar HaTeshuvah (ff. 66-68) ff. 103. Some staining in places, previous owners’ signature on title, censor’s signature on final leaf , closely shaved. Later calf-backed boards. Sm 4to. Vinograd, Mantua 62.
Mantua 1559. $700-800
An attractive copy of this classic work, with new corrections plus seven leaves of indices to Bible and Talmudim.
Throughout the ages, the book enjoyed wide popularity in a variety of circles, although in later centuries Eastern European Jews would shy away from the introductory Sha’ar HaYichud, which is of a decidedly philosophical nature. and focus instead on the remainder of the work, with its ethical guidance.
For those who prefer halachic works, the second sepher in Lot 1 should be truly appealing…
AARON IBN CHAIM. Lev Aaron [Commentary to the Books of Joshua and Judges, with text] . ff. 122, (2), 129, (3).
Bound With: Isaac Ben Abba Man of Marseilles. Sepher Ha’Itur. ff 110. Geometrical diagram on f. 101a. Two works bound in one volume. FIRST EDITION. Some staining and slight marginal repair to upper corner of title of first woork. Later calf-backed boards. spine worn. Folio. Vinograd, Venice 1052 and Venice 1041.
Venice, Giovanni di Gara, 1608 $1000-1500
The author of the first work, R. Aaaron ibn Chaim I (1545-1632) served as dayan in the court of Vidal HaTzarfati in Fez, Morocco. He is most famous for his study of the Siphra. The present commentary to Joshua and Judges excels in its command of Midrashic and Talmudic literature. See Ch.J.D. Azulai, Shem HaGedolim I, V-6; EJ. Vol VIII cols. 1179-1180 (inc. facs.)
The second work is a monumental halachic compendium discussing fiscal and marital laws, forbidden foods, festivals, etc. The work is a primary source of Gaonic responsa and is frequently cited by Joseph Karo in his Beth Yoseph.
It is utterly impossible in this brief space to do justice to this wondrous collection of sepharim, kithvey yad, letters and more. There are – in this assortment – some truly unique treasures on so many different aspects of Judaism, it is obvious there should never be a problem finding a way to learn and speak of His wonders.
CS
RELATED POSTS
A Journey Into History, Rare Judaica Auction – Part 1
A Journey Into History, Rare Judaica Auction – Part 2
A Journey Into History, Rare Judaica Auction – Part 3
Like this:
Like Loading...
Recent Comments